Servicios editoriales especializados para ciencias de la salud
Transformamos conocimiento científico en publicaciones y materiales médicos rigurosos, claros y profesionales.
Acompañamos a profesionales de la salud, instituciones y empresas del sector farmacéutico desde la conceptualización del proyecto hasta la entrega del material final.
Soluciones editoriales de principio a fin
Ofrecemos servicios especializados en las distintas etapas del proceso editorial, desde la preparación y edición del contenido hasta el diseño, publicación, impresión y producción de materiales impresos y digitales.
Diseño y maquetación
Diseño editorial y maquetación profesional para libros, publicaciones y materiales médicos y de otras ciencias de la salud.
E-books y formatos digitales
Preparación y conversión de publicaciones para e-books y otros formatos digitales.
Traducción especializada
Traducción al español de contenidos médicos, científicos y editoriales desde diversos idiomas.
Edición y corrección
Corrección de estilo y ortotipográfica para contenidos científicos, médicos y especializados.
Publicación e ISBN
Acompañamiento en el proceso de publicación y gestión de ISBN para obras impresas y digitales.
Consultoría editorial
Planeación y acompañamiento especializado para proyectos editoriales, formación continua y comunicación médica.
Impresión y producción
Impresión y producción de libros, publicaciones y materiales, tanto para proyectos desarrollados por Kaab como a partir de archivos finales proporcionados por el cliente.
Cuando el contenido médico exige más
En ciencias de la salud, un material no termina cuando el texto está escrito o el diseño está listo. La precisión de la información, la trazabilidad de las fuentes y los procesos de revisión forman parte del trabajo editorial.
En Ediciones Kaab combinamos herramientas tecnológicas con revisión editorial especializada para atender los detalles que requieren criterio, seguimiento y trabajo cuidadoso.
Referencias y evidencia
Localización, organización y preparación de referencias bibliográficas para procesos de revisión médica y regulatoria.
Revisión y seguimiento
Gestión de observaciones, cambios de texto y sucesivas versiones hasta llegar al material final.
Criterio editorial
La tecnología agiliza procesos; la revisión especializada aporta el criterio y cuidado que el contenido científico requiere.
Soluciones editoriales para la industria farmacéutica
Trabajamos con áreas médicas, de marketing y de producto en el desarrollo de contenidos y materiales dirigidos a profesionales de la salud, desde la conceptualización hasta la entrega final.
Formación y educación médica
Desarrollo editorial de materiales de actualización y formación continua para profesionales de la salud, con especial atención al rigor científico, las fuentes y la claridad del contenido.
Manuales, monografías, materiales educativos, publicaciones impresas y digitales y otros proyectos desarrollados de acuerdo con las necesidades del área médica.
Comunicación médica
Desarrollo y adaptación de materiales para comunicar información médica y científica de manera clara, profesional y visualmente efectiva.
Apoyamos a gerencias de producto y equipos de marketing en materiales impresos y digitales, cuidando la consistencia entre contenido, referencias, diseño y sucesivas rondas de revisión.
Preparados para procesos de revisión médico-regulatoria
Sabemos que un material para la industria farmacéutica puede requerir mucho más que una buena redacción y diseño. Apoyamos en la organización y trazabilidad de referencias, preparación documental y gestión de cambios derivados de las distintas rondas de revisión médica y regulatoria.
Esto nos permite acompañar el proyecto incluso en las etapas donde la precisión, el seguimiento de versiones y el trabajo editorial detallado se vuelven críticos.
Del proyecto al material final
Cada proyecto tiene necesidades distintas. Definimos el alcance, los entregables y el flujo de trabajo de acuerdo con el tipo de contenido, los participantes en la revisión y el resultado esperado.
01
Entendemos
Objetivo, audiencia, alcance y necesidades del proyecto.
02
Planificamos
Contenidos, servicios, entregables y flujo de revisión.
03
Desarrollamos
Edición, referencias, traducción, diseño y producción según el proyecto.
04
Acompañamos
Integramos observaciones y ajustes hasta la entrega del material final.
Hablemos de tu proyecto
Cuéntanos qué necesitas desarrollar. Podemos ayudarte a definir el alcance editorial, los servicios requeridos y la mejor ruta para llevar tu proyecto del contenido inicial al material final.